Springtime, with its warm temperatures, fresh seasonal produce and the opportunity to eat outside again, is the perfect time to kick your family’s eating habits